・中国サイバー・スパイ当局はウィグルとチベットの言語を音声からでも機械が通訳するという、より高度なコンピュータ・システムの開発を急いでおり、将来的にはアラビア語、日本語の傍聴にも使用する構えだ。

・中国サイバー・スパイ当局はウィグルとチベットの言語を音声からでも機械が通訳するという、より高度なコンピュータ・システムの開発を急いでおり、将来的にはアラビア語、日本語の傍聴にも使用する構えだ。
・チベット語、ウィグル語がまったく分からない漢族が新彊ウィグル自治区、チベット自治区の党書記、各都市の党書記、市長などに赴任しているため、情報の齟齬、遅延がつねに問題とされた。

〜〜〜関連情報＜参考＞〜〜〜
中国サイバー・スパイ当局、　　　
宮崎正弘　　2013.11.22
■システムの高度化を目指して少数民族言語ばかりかアラビア語、日本語へのモニターも強化
　サウスチャイナ・モーニングポスト（11月21日）は、中国政府がサイバー・スパイを少数民族言語対策のため、更に高度化する方針と報じた。
　とりわけチベット語、ウィグル語がまったく分からない漢族が新彊ウィグル自治区、チベット自治区の党書記、各都市の党書記、市長などに赴任しているため、情報の齟齬、遅延がつねに問題とされた。
　サイバー・スパイを管轄する国家公安、軍情報部などは少数民族での通信、会話を膨張しているが、もっと即応態勢をとるために組織編成を替え、もっと高度なシステムを構築する。
　とくに治安が乱れ、暴動が頻発するウィグルとチベットの言語を音声からでも機械が通訳するという、より高度なコンピュータ・システムの開発を急いでおり、将来的にはアラビア語、日本語の防諜にも使用する構えだという。 　　
(サイト情報)下記に「米中・経済安全保障に関する年次報告書」があります。
http://www.uscc.gov/Annual_Reports/2013-annual-report-congress